I biglietti da visita non sono uguali in tutti i Paesi. Cambia il formato e l’organizzazione intorno al testo. In Italia, si utilizza il formato 5,5 x 8,5 centimetri. Come funziona negli altri Paesi e qual è il galateo dei biglietti da visita nel mondo?
Il galateo dei biglietti da visita per Paese: consigli utili
Qual è il galateo dei biglietti da visita per Paese e come organizzare il tuo biglietto da visita di conseguenza? Alcuni consigli utili Paese per Paese.
Giappone
In Giappone, c’è un galateo particolare per i biglietti da visita. Davanti, il biglietto deve essere in giapponese. Sul retro, invece, puoi inserire le versioni italiana e inglese. Il biglietto si dà e si riceve usando entrambe le mani, come segno di rispetto.
Poi, si deve fare un inchino e una presentazione veloce a voce del proprio ruolo professionale (per esempio: avvocato, notaio, ecc.). Il biglietto ricevuto si legge poi ad alta voce, così che la persona sappia che i recapiti sono arrivati correttamente e che non ci si vuole dimenticare della persona che te lo ha dato.
In Giappone, ci sono delle custodie per i biglietti da visita ricevuti. Se l’incontro avviene in ufficio, il biglietto si lascia sulla scrivania in base all’ordine dei colleghi. Si segue rigidamente la gerarchia.
Cina
In Cina, è importante che il biglietto da visita sia in cinese. I colleghi cinesi possono prendere a male il fatto che il biglietto. Forse non sai che non esiste una sola lingua cinese, ma una serie di dialetti locali che hanno il valore di una lingua.
Così, chi viene dalla Cina continentale e da Singapore preferirà un biglietto in cinese semplificato. Invece, chi abita a Hong Kong, Taiwan o Macao preferirà il cinese tradizionale. Puoi chiedere a una persona di tradurre il biglietto per essere sicuro.
Le informazioni richieste sono:
- nome e cognome;
- titolo di lavoro (per esempio: avvocato, ingegnere, ecc.);
- la tua azienda (solo se è famosa).
In Cina, il colore rosso porta bene. Usalo per il tuo biglietto da visita.
India
In India, il biglietto da visita può essere in inglese. Si porge solo con la mano destra. Ci deve essere un’informazione in più rispetto al solito: il titolo di studio, molto importante in questo Paese orientale.
Medioriente
In Medioriente, conviene avere un biglietto da visita che ha sul fronte la lingua araba e sul retro le lingue inglese e italiana. I biglietti si possono passare tra colleghi, soci o potenziali tali, persone che si incontrano in viaggio. Anche in questo Paese, è importante lasciare il biglietto porgendolo con la mano destra.
In Medioriente, prima di parlare di lavoro si fa amicizia. Così, gli incontri di lavoro sono più rilassati e anche le riunioni di lavoro sono meno stressanti.
Il galateo dei biglietti da visita nel mondo: perché cambia?
Il galateo dei biglietti da visita nel mondo cambia perché il biglietto è frutto di tradizioni e culture dei diversi popoli. Così, in un Paese quell’impostazione ha un significato, così come in Italia siamo abituati a organizzare il biglietto da visita in altro modo.
Se hai contatti all’estero, ti conviene creare un biglietto da visita rispettando le tradizioni locali.